befleckt

Als unverbrüchlicher Freund Israels bedauere ich sagen zu müssen, dass Sharon die Ehre Israels unauslöschlich befleckt und sein Land in eine moralisch unentschuldbare Lage und die in der Geschichte bisher größte internationale Isolierung bringt.

As a long-standing friend of Israel, it pains me to have to say that Mr Sharon is irredeemably tainting Israel's honour and is putting his country in a morally indefensible position and in a greater situation of international isolation than ever before.

das Papier ist befleckt

the paper is stained

befleckt

stained

Denn eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Untugend; eure Lippen reden Falsches, eure Zunge dichtet Unrechtes.

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

leicht befleckt

slightly stained

Der Schachtelboden ist fast vollständig mit Öl befleckt

The box floor is almost completely stained with oil

Rest der Lieferung befleckt

Stained remainder of the delivery

rest befleckt

rest stained