begeben

bevor Sie sich damit in den Straßenverkehr begeben

before you retire so that the road

Begeben

issue

Sie hatten nicht die Bewegungsfreiheit, sich zum örtlichen Komittee zu begeben.

They did not have the freedom of movement to go to the local committee.

Ich habe keine besonderen Probleme mit den spanischen, französischen oder britischen Fischern, die sich in andere Gewässer begeben.

I have no special quarrel with the Spanish, French or British fishermen who come into what are natural waters.

Im vorliegenden Dokument umfassen Nullkuponanleihen Wertpapiere, die unter Abzug eines Diskonts begeben werden, und Wertpapiere, bei denen eine einzige Zinszahlung bei Fälligkeit erfolgt.

Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties.

Begeben

Embark

Ich werde mich demnächst nach Lampedusa und auch nach Malta begeben, um mir ein Bild von der Lage vor Ort zu machen.

I will soon be going to Lampedusa, as well as to Malta, to examine the situation on the ground.

Der Nennwert der Pfandbriefe wird grundsätzlich in der Währung der Deckungswerte begeben

The nominal value of mortgage bonds is generally denominated in the currency of the cover assets