begrüßt

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• begrüßt
• begrüßte
• nicht begrüßt
• Begrüßen
• begrüßen
• Begrüßung
• begrüßend
• gegrüßt

Beispiele im Kontext

• Die Gäste wurden vom Gastgeber begrüßt

  The guests were welcomed by the host

• Die Einführung von Bedingungen für die zweite Vorauszahlung wird von uns begrüßt.

  We welcome the introduction of conditional clauses for the second payment.

• scherdel begrüßt seine gäste

  scherdel welcomes guests

• SCHERDEL begrüßt seine Gäste

  SCHERDEL welcomes guests

• Firma Fischer begrüßt die Firma Tyco in Ihrem Hause.

  Fischer welcomes the company Tyco in your home.

• ist erfreut über den positiven Gesamtverlauf der humanitären Hilfe der Kommission im Rahmen der Tsunami-Katastrophe; bedauert jedoch, dass die Soforthilfemaßnahmen nicht adäquat koordiniert wurden; fordert die Kommission auf, einerseits die Rollen der GD ECHO und der GD Umwelt (Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz) klarer zu definieren und andererseits Konzepte zu entwickeln, die die Unterstützung der betroffenen Regionen bei der Koordinierung der verschiedenen Geber sicherstellen, und begrüßt, dass die Kommission bereit ist, das Parlament regelmäßig schriftlich über die Fortschritte zu informieren;

  Welcomes the positive overall deployment of humanitarian aid by the Commission in connection with the tsunami disaster; however, regrets the fact that the emergency aid measures were not adequately coordinated; calls on the Commission to define more clearly the roles of DG ECHO and DG Environment (Community procedures for disaster management) and to develop approaches that ensure the support of the regions concerned when coordinating the different donors, and welcomes the Commission's willingness to inform Parliament regularly in writing of progress;

• Begrüßt mit mir, "Name"

  Greeted me with, "Name"

• Begrüßt mit mir den Pressesprecher der Firma Johnson & Johnson, Herr Name

  Greeted me with the press officer of the company Johnson & Johnson, Mr. Name