beherbergt

Insgesamt 4.000 Vögel in 675 verschiedenen Arten beherbergt der Weltvogelpark Walsrode in einer 24 Hektar großen Park- und Gartenlandschaft. Er ist damit der größte und vielseitigste Vogelpark und eine der größten Gartenkulturlandschaften Norddeutschlands.

A total of 4,000 birds in 675 houses of various types Weltvogelpark Walsall in a 24-acre park and garden area. It is the largest and most diverse bird park and one of the largest garden landscapes in northern Germany.

Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherbergt. Ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht.

I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

Der australische Kontinent beherbergt einige der giftigsten Schlangen der Erde.

The Australian continent is home to some of the most venomous snakes in the world.

seit februar ist das gebäude in gebrauch und beherbergt neben 19 Maschinen auch 17 Studenten

since february, the building is in use and in addition to 19 aircraft and 17 students

Es beherbergt auf seinem Territorium eine US-Militärbasis und trägt damit maßgeblich zu den Operationen in Afghanistan bei, sowie russische Truppen.

It hosts on its territory a US military base making a major contribution to the operations in Afghanistan, as well as Russian troops.

die Familie beherbergt auch einen Schüler

the family also hosts a student

Die Kommission beherbergt auch das Sekretariat der Johannesburger Koalition für erneuerbare Energien.

Although the initiative does not have a technology focus, it strives to promote the provision of affordable and sustainable energy services.

Dein Auge, es beherbergt Macht. Zeig es mir

Your eye, it houses power. Show me