harboured

Surviving organisms were identified and their susceptibility to mercury and to several antibiotics was determined. Seventy-eight per cent and 74% of children in the amalgam group and amalgam-free group, respectively, harboured Hg-resistant bacteria; this difference was not statistically significant. Nor was there any significant difference between the groups in terms of the proportions of Hg-resistant bacteria in the oral microflora of the children.

Überlebenden Organismen wurden identifiziert und ihre Anfälligkeit für Quecksilber und gegen mehrere Antibiotika bestimmt. Achtundsiebzig Prozent und 74% der Kinder in der Gruppe Amalgam und Amalgam-freien Gruppe bzw. hegte Hg-resistenten Bakterien; dieser Unterschied war statistisch nicht signifikant. Es gab auch keinen signifikanten Unterschied zwischen den Gruppen in Bezug auf die Proportionen des Hg-resistente Bakterien in der oralen Mikroflora der Kinder.

harboured

hegte

harboured brustuses

beherbergte brustuses

And his kin that harboured him

Und seiner Sippe, die ihm eine Heimstätte bietet,

Neither do we know what prejudices or fears are harboured by Roma people with regard to the health service and its employees.

Ebenso wissen wir nicht, welche Vorurteile oder Ängste die Roma hinsichtlich des Gesundheitswesens und seiner Mitarbeiter hegen.

Gemiler in Turkish means the ships, and this island fifteen miles from Wall Bay is noteworthy because its north shore is lined with galliot and other ancient ship parking slips. Once home to Lycian and Byzantine pirates, there are remains of an entire village and it is possible to walk from the pirate-ship slips through a covered walkway to a basilica. Gemiler Island is a great setting to swim and snorkel, and an equally splendind spot to take in a hilltop sunset. Historically this part of Anatolia has harboured pirates since the arrival of the Lycians in the second millennium with Eyptian tablets found at Tel-el-Amarna in Egypt mentioning Lycian sea raiders as early as the fourteenth century BC.

Gemiler auf Türkisch bedeutet, dass die Schiffe, und diese Insel 15 Meilen von der Wall Bay ist bemerkenswert, weil die Nordküste mit galliot und andere antike Schiff Parkscheine ausgekleidet ist. Zu Hause angekommen, um lykischen und byzantinischen Piraten, gibt es Reste eines ganzen Dorfes, und es ist möglich, aus den Piraten-Schiff gleitet durch einen überdachten Gang zu Fuß zur Basilika. Gemiler Island ist eine großartige Einstellung zum Schwimmen und Schnorcheln und ein ebenso splendind Ort, um in einem Hügel Sonnenuntergang. Historisch ist dieser Teil von Anatolien hat Piraten seit der Ankunft der Lycians im zweiten Jahrtausend mit Eyptian Tabletten bei Tel-el-Amarna in Ägypten gefunden erwähnen lykischen Meer Räuber schon im vierzehnten Jahrhundert v. Chr. beherbergt.

Patients must not have experienced virological failure on any prior antiretroviral therapy and must be known not to have harboured virus strains with mutations conferring significant resistance to any of the three components contained in Atripla prior to initiation of their first antiretroviral treatment regimen (see sections 4.4 and 5.1) .

Bei den Patienten darf es unter einer früheren antiretroviralen Therapie nicht zu einem virologischen Versagen gekommen sein.Es muss bekannt sein, dass vor Beginn der initialen antiretroviralen Therapie keine Virusstämme mit Mutationen vorhanden waren, die zu signifikanten Resistenzen gegen einen der drei Bestandteile von Atripla führen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1) .

Patients must not have experienced virological failure on any prior antiretroviral therapy and must be known not to have harboured virus strains with mutations conferring significant resistance to any of the three components contained in Atripla prior to initiation of their first antiretroviral treatment regimen (see sections 4.4 and 5.1).

Es muss bekannt sein, dass vor Beginn der initialen antiretroviralen Therapie keine Virusstämme mit Mutationen vorhanden waren, die zu signifikanten Resistenzen gegen einen der drei Bestandteile von Atripla führen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).