bei der Hand

und Flugticket hast du das nicht bei der hand

ticket and you did not at hand

nahm mich bei der Hand

took me by the hand

Er nahm den Jungen bei der Hand und ging mit ihm nach hause.

He took the boy by the hand and walked him home.

Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

aber die andere person nimmt sie bei der hand und möchte sie umstimmen

But the other person takes her by the hand and wish they swayed

Viele Leute fragen sich, Herr Kommissar, warum die Europäer immer so schnell mit Steuern und neuen Vorschriften bei der Hand sind.

Many are in fact asking themselves, Commissioner, why Europeans are always so quick to introduce taxes and new rules?

Er packte mich bei der Hand

He grabbed me by the hand

eine aktuelle Fassung bei der Hand haben

have a current version at hand