bei weitem

Dazu ist die entwicklung bei weitem noch nicht fortgeschritten genug

This development has not progressed far still enough

Ich sage teilweise, denn unser Wunsch ist natürlich bei weitem noch nicht erfüllt.

I say partly, because the job is far from over.

mit 500 g bei weitem nicht so schwer

with 500 g is not nearly as difficult

Die Möglichkeiten, die das Biorefining bietet, sind bei weitem noch nicht ausgeschöpft.

The possibilities offered by the biorefining are not yet fully exploited.

Leider ist sie bei weitem noch nicht vorbei.

Unfortunately, it is far from over.

zu diesem zeitpunkt stehen bei weitem keine 250 paletten zur verfügung.

on this date are far from being 250 pallets for disposal.

Lanzarote ist bei weitem nicht das einzige Beispiel.

Lanzarote is not the only example. There are many more.

Als Liberaler bin ich mit dem Geltungsbereich bei weitem nicht glücklich.

As a Liberal I am far from happy with the scope.