beiseite legen

bitte beiseite legen

Please put aside

Als Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung würden wir diese Mittel gern beiseite legen, um die Marktfolgen für die Landwirte aufzufangen, die derzeit ohne Schlachtung der Tiere impfen, die Auswirkungen jedoch zu spüren bekommen, nämlich in Form niedrigerer Marktpreise.

As the Committee on Agriculture and Rural Development we should like to see this money being set aside to cushion the market consequences for farmers who at the time are vaccinating without the animals being slaughtered, but who experience the consequences of this, that is lower market prices.

beiseite legen

put off

Beiseite legen

Put off

Das Fleisch und die Möhren beiseite legen.

Place the meat and the carrots aside.

Bitte die Rechnung daher nicht entsorgen, sondern auch erst einmal nur beiseite legen.

Please do not dispose of the bill, therefore, but also set aside only once.

Könnten sie den lehrerinnen sagen, ob sie mir die Aufgaben beiseite legen?

Could they tell the teacher in whether they put my tasks aside?

Beiseite legen.

Set aside.