bekämpft

Auf der Lusaka-Konferenz wurden zu der Frage, wie die Verbreitung von Aids wirksam bekämpft werden kann, Überlegungen geäußert, die man verinnerlichen sollte.

On the occasion of the Lusaka conference some comments worth listening to were made on the question of how to tackle the spread of AIDS effectively.

Das ist und bleibt in unseren Augen unlauterer Wettbewerb, der auch mit allen Mitteln bekämpft werden müsste.

As we see it, that is, and cannot be other than, unfair competition, which must be combated by all means available.

Ich hoffe auch, dass die Korruption besser bekämpft werden kann.

Mr President, in my view, last Sunday 's presidential elections have indeed demonstrated that democracy in Romania is very vibrant and is also working well.

Die Tendenzen zum Missbrauch müssen schon frühzeitig bekämpft werden.

Any inclination to abuse alcohol must be nipped in the bud.

Deshalb möchte ich nochmals darauf aufmerksam machen, dass die Mitgliedstaaten ihre Bemühungen effektiver koordinieren sollten, damit dieses Phänomen erfolgreich bekämpft werden kann.

Therefore, I would like to draw the attention once again to the fact that in order to have successful results in the fight against this phenomenon, Member States should coordinate their efforts more efficiently.

Ein Schnitt beim Rasieren reicht bereits aus Furunkel entstehen meist durch eine bakterielle Infektion. Auf der Haut befinden sich unzählige Keime. Wird sie verletzt, dringen die Erreger in die Haut ein. Meist reicht bereits ein Schnitt beim Rasieren und die Bakterien gelangen unter die Oberfläche und vermehren sich. Normalerweise werden solche Keime vom Immunsystem bekämpft. Ist es geschwächt, kann es jedoch zu einer Entzündung kommen.

A cut while shaving enough already Boils are usually the result of bacterial infection. On the skin, there are countless germs. Will it hurt the pathogens penetrate into the skin. Most already have a cut while shaving, and extends the bacteria get underneath the surface and multiply. Normally, these organisms are combated by the immune system. It is weakened, but it can lead to inflammation.

Hier wird der Durst bekämpft.

Here, the thirst is fought.

Bekämpft eine Kariesursache.

Fought a cause tooth decay.