bekanntgemacht

werden erst von den OEM in Laufe 2013 bekanntgemacht

be made known only by the OEM in the course of 2013

Wir begannen deswegen mit unseren Untersuchungen, die von einigen der Unternehmen öffentlich bekanntgemacht wurden, bei denen stichprobenhafte Kontrollen durchgeführt wurden.

So then we started investigations, which were made public by some of the companies where on-the-spot visits took place.

b ) nach einem angemessenen Zeitraum , der oeffentlich bekanntgemacht wurde ,

( b ) after a reasonable period of time which has been made publicly known

Neuer Sicherheitsdatenblatt-Standard bekanntgemacht

Posted New MSDS Standard

Geschenke jeglicher Art sollten selbstverständlich bekanntgemacht werden, aber am besten wäre, wenn sie überhaupt nicht gegeben würden.

Gifts of any kind should naturally be declared, but ideally there should not be any gifts at all.

Wenn der Sektor dann besser und moderner funktioniert, müssen diese Möglichkeiten auch bekanntgemacht werden.

If the sector then operates more efficiently and according to more up-to-date standards, it is vital to broadcast its potential.

Ist die EHSQ-Politik auf allen Ebenen bekanntgemacht worden ( bspw. Aushänge, Intranet)?

EHSQ policy at all levels made known (e.g. posters, intranet)?

bekanntgemacht

Posted