beklagen

sie beklagen dass Rushimset ist sehr oft günstiger

they complain that Rushimset is very often cheaper

sich beklagen

complain

Am 6.11.1860 wurde der 1. bedeutende Präsident Abraham Lincoln (geb. am 11.2.1809) gewählt. Aus verschiedenen Gründen ( hauptsächlich dem Sklavenproblem ) wurde Amerika in 2 Teile gespalten. Die Südstaaten, die ihre Sklaven behalten wollten, und die Union der Nordstaaten (Yankees) zu denen auch Lincoln gehörte. Nach einem Krieg, in dem 620.000 Tote zu beklagen waren, gewannen die Nordstaaten den Krieg letztendlich in der Schlacht von Gettysburg (1.6.1863).

On 06.11.1860 was the 1 significant President Abraham Lincoln (born 02/11/1809) is selected. For various reasons (mainly the slave problem) America has been split into 2 parts. The southern states who wanted to keep their slaves, and the Union of northern states (Yankees), which included Lincoln. After a war in which 620 000 people were killed, won the Northern States, the war finally at the Battle of Gettysburg (01/06/1863).

beklagen über Einnahmeausfälle

complain about revenue losses

sodass keine todesopfer zu beklagen sind

so are not to mourn fatalities

untergraben. beklagen. folgen haben

undermined. complain. have followed

Beklagen

Complain

Wir beklagen immer wieder zu Recht, dass es zu viele zentralistische Ansätze in verschiedenen Bereichen gibt.

Time and again, we rightly complain that there is too much of a centralising drive in various areas.