belästigen

ich werde dich nicht weiter belästigen

I will not bother you

ich werde dich nicht länger belästigen

I will trouble you no longer

ich möchte nicht belästigen dich und deine kostbare Zeit stehlen

I would not bother you and your precious time steal

Leider muss ich Dich wieder mit einer Zahlungserinnerung belästigen.

I'm sorry to bother you again with a payment reminder.

entschuldige bitte, dass ich dich in dieser Angelegenheit noch einmal belästigen muss

please excuse me, I have to bother you again on this matter

es tut mir leid das ich dich diesbezüglich belästigen musste

I'm sorry I had to bother you in this regard

ach wenn er nicht aufhört dich zu belästigen , dann block ihn einfach

oh if he does not stop bothering you, then block it simply

Entschuldige bitte wegen dem Brief. Ich wollte dich nicht belästigen.

Apologies about the letter. I did not want to bother you.