belebt

und belebt müde

and revives tired

ein kleiner flirt belebt den alltag

a small flirt revives the everyday

Wie man dann noch zu diesem Urteil kommen kann, weiß ich nicht, aber wie gesagt, ich mache das nicht zum Gegenstand unserer Auseinandersetzung, weil es ja vielleicht auch die Debatte belebt, wenn man zunächst einmal die Kommission angreift.

So how anyone could reach the conclusions they have, I do not know, but I have no intention of letting them monopolize our discussions.

musste von einem sanitäter wieder belebt werden

had to be revived by a medic

belebt körper geist und seele

animated body spirit and soul

belebt

Biotic component

Der Eriesee ist der flachste der großen Seen und einer der reizvollsten für Ausflüge. Er ist warm und lockt mit vielen und langen Sandstränden, die im Sommer alle ziemlich belebt sind. Das nördliche Ufer gehört zu Ontario und das südliche teilen sich die Staaten Ohio, Pennsylvania und New York. Ganz im Westen hat Michigan auch noch ein Stück Ufer.

The Lake Erie is the shallowest of the Great Lakes and one of the most attractive for excursions. He is warm and attracts guests with its many and long sandy beaches, which are all pretty lively in summer. The north shore belongs to Ontario and the southern divided the States of Ohio, Pennsylvania and New York. In the West, Michigan has even a piece of shore.

das Fahrrad belebt die Szene

the bicycle enlivened the scene