bemüht sich

Er bemüht sich, sauber zu schreiben.

He tries to write clean.

Er bemüht sich

He strives

Es bemüht sich in jedem Verfahrensstadium um eine gütliche Beilegung des Rechtstreits.

It will, in any stage of an amicable settlement of the dispute.

Patricia ist sicher im Umgang mit Gästen und bemüht sich stets aktive Probleme zu lösen um die Gäste zufieden zu machen

Patricia is confident in dealing with guests and staff is aware of active problems to solve to make the guests zufieden

Wir hatten in jüngster Vergangenheit Probleme in der Energieversorgung, und dieser Bericht bemüht sich, einige dieser Probleme zu lösen.

Recently we have experienced problems with the supply of energy and this report rightly seeks to resolve some of these.

Sie bemüht sich immer die targets zu erreichen und zu übertreffen um den höchsten Profit zu erzielen

It strives to achieve the targets, and always to exceed the highest profits to achieve

Die Europäische Union bemüht sich um die Wahrung der höchsten Menschenrechtsstandards.

The European Union is trying to uphold the highest human rights standards.

schriftlich. - Seit Jahren bemüht sich die EU, einheitliche Richtlinien in Sachen Tierhaltung zu erreichen.

For years the EU has been trying to attain standardised directives on matters relating to animal husbandry.