endeavours

The JRP-Partners shall undertake to use reasonable endeavours

Die JRP-Partner verpflichten sich, angemessene Anstrengungen

In that spirit, in all our common endeavours, let the European Union and the United Nations be beacons of hope for a better future for all mankind.

Mögen die Europäische Union und die Vereinten Nationen in diesem Sinne in all ihren gemeinsamen Bemühungen Leuchttürme der Hoffnung auf eine bessere Zukunft für die gesamte Menschheit sein.

Thank you very much for your endeavours

Vielen Dank für Ihre Bemühungen

Tal is always doing all endeavours to precisely meet the delivery requirement of shippers.

Tal ist immer dabei alle Bemühungen exakt auf die Lieferung Erfordernis der Verlader.

I have seen that you wish to undertake a number of endeavours in this field too.

Auch auf diesem Gebiet wollen Sie Anstrengungen unternehmen.

In making these statements, I would like to declare that I particularly support this report and, once again, I thank Mr Rothley and the Commission for their endeavours on behalf of our citizens.I urge them to take action to resolve this matter as soon as possible.

Indem ich all dies fordere, erkläre ich nachdrücklich meine Zustimmung zu diesem Bericht und danke dem Kollegen Rothley und der Kommission für ihre im Interesse unserer Bürger unternommenen Bemühungen, wobei ich sie auffordern möchte, diesbezüglich schnellstens zu handeln.

Mr President, I would like to thank you for your endeavours and wish you a happy Christmas.

Herr Präsident, ich danke Ihnen für Ihre Bemühungen und wünsche Ihnen frohe Weihnachten.

ASYSOL endeavours to resolve any notified issue within five (5) working days.

ASYSOL bestrebt, jede Frage innerhalb benachrichtigt fünf (5) Werktagen zu lösen.