benachteiligend

Es geht darum, den Zugang für größere Mengen zu genehmigen, die für uns unbedeutend und somit nicht benachteiligend sind, die jedoch für diese Länder angesichts der Größe ihrer Volkswirtschaften äußerst bedeutsam sind.

In fact, it is a question of authorising access to greater quantities which are small as far as we are concerned, and therefore not destabilising, but which represent large amounts for these countries, given the size of their economies.

gröblich benachteiligend

grossly disadvantageous