beratendes Gremium

Die SC bilden ein beratendes Gremium für CSO und JAF.

The SC form an advisory body for CSO and JAF.

Bei der GER handelt es sich um ein beratendes Gremium, das beste Möglichkeiten für den Austausch von Informationen und Erfahrungen zwischen den nationalen Regulierungsstellen bietet.

The ERG is an advisory body and a good forum for national regulators to exchange views and experiences.

Sie wurde als beratendes Gremium für die Dauer der Spezifikationsphase eingerichtet, die bis Ende 2009 andauern dürfte.

This is the advisory body established for the duration of the specification phase, which is expected to last until end-2009.

Auch wir hier im Parlament sollten sehr unzufrieden sein, denn es hat nicht einmal formlose Gespräche gegeben, und was den Rat betrifft, so möchte er sicherlich das Parlament umgehen und ein völlig anderes beratendes Gremium einsetzen.

In Parliament, we too should be very unhappy because not only were there not any informal discussions, but certainly as far as the Council is concerned, it wants to bypass Parliament and set up a completely different advisory body.