besagte

Angehängt findest du die besagte Rechnung noch einmal.

Attached you find the said bill again.

Gerne fassen wir das besagte zusammen um Ihnen eine entsprechende Bestätigung abzugeben

We are happy to put together said to give you a correspondent confirmation

Die Freiheitserklärung besagte, dass Männer frei seien.

Freedom explanation was that men were free.

Die besagte Untersuchung ergab auch, daß die Verbraucher für grenzüberschreitende Überweisungen immer noch viel höhere Gebühren zahlen müssen als für Überweisungen im Inland.

This survey also showed that consumers are still charged a lot more for making cross-border transfers than they are for making national transfers.

da die besagte Fläche immer unterschiedlichen Material hat.

since said surface is always different material.

das besagte Projekt

the said project

Wenn ja, wie beurteilt sie die besagte Gefährdung der Entscheidungsfreiheit und der europäischen Vielfalt im Lebensmittelbereich?

If so, what are its views about the threat to the freedom of choice and European diversity in the foodstuffs sector?

das besagte

said