bescheinigte

Mein doktor bescheinigte mir ein gutes Gehör

My doctor certified me a good ear

i) vom Leiter des Laboratoriums für richtig bescheinigte Kostenaufstellung;

(i) a financial report certified by the director of the laboratory,

bescheinigte Rechnung

certified invoice

(1) Eine bescheinigte Musterkollektion muss vor Ablauf der Musterkollektionsbescheinigung wieder in die Gemeinschaft eingeführt werden.

A sample collection covered by a sample collection certificate must be re-imported into the Community before the date of expiry of the certificate.

Wird eine bescheinigte Musterkollektion mit einem gültigen Carnet ATA befördert, kann die nach Artikel 44a ausgestellte Musterkollektionsbescheinigung für folgende Zwecke verwendet werden:

Provided that a sample collection covered by a sample collection certificate is accompanied by a valid ATA carnet, a certificate, issued in accordance with Article 44a, may be used as follows:

Insgesamt bescheinigte Ausgaben | Öffentliche Beteiligung |

Total expenditure certified | Public contribution |

Der Arzt bescheinigte eine Arbeitsunfähigkeit von 3 Tagen.

The doctor certified a disability of 3 days.

bescheinigte Anspruch ruht/fällt weg. Grund:

has been suspended or withdrawn for the following reason: