besorgniserregend

Selbstverständlich ist die Situation in der Mongolei besorgniserregend.

The situation in Mongolia is unquestionably serious.

Die Lage der Europäer ist besonders besorgniserregend, und ihre Rückholung ist besonders schwierig.

The situation facing Europeans there is especially alarming and it is very difficult to repatriate them.

Was in den letzten Wochen in einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und ihren Parlamenten passiert, ist besorgniserregend.

What has been happening in some EU Member States and their parliaments over the past weeks gives cause for concern.

der rückgang ist besorgniserregend

The decline is worrying

Es ist kein Zufall, daß auf der anderen Seite des Atlantiks eine Flut von Artikeln verfaßt wird- manche davon besorgt, andere besorgniserregend-, aber sie alle konzentrieren sich auf die offensichtliche neue Realität, die die Wirtschafts- und Währungsunion für die USA bedeutet.

It is no coincidence that there is a welter of articles from the other side of the Atlantic- some alarmed, others alarming- but all focusing on the apparently new reality to the United States of economic and monetary union.

besorgniserregend

worrying

Das ist besorgniserregend.

It is frightening.

Es ist sehr besorgniserregend, dass wir um eine Sache wie diese kämpfen müssen.

It is very disturbing to have to fight for something like this.