worrying

Further my previous email on attachment our invoice for the job was carried out in Uzbekistan. For your information customer is worrying for Machine’s downtimes and after sales support. As it was clearly mentioned on our initial offer and correspondence there is no service facilities within the country and we can support them, only remotely. Any other scope which needs physical attention it would be charged extra. Of course any warranty claims remains with KX-DE.

Weitere e-Mail meiner vorherigen Anlage unsere Rechnung für der Auftrag in Usbekistan durchgeführt wurde. Für Ihre Kunden Informationen für die Maschinenstillstandszeiten und nach Vertriebsunterstützung besorgniserregend ist. Es wurde deutlich erwähnt auf unserem ursprünglichen Angebot und Korrespondenz gibt es keine Service-Einrichtungen innerhalb des Landes und wir unterstützen kann, nur aus der Ferne. Andere Bereiche die physische Aufmerksamkeit würde es extra berechnet. Natürlich bleibt Mängelansprüche mit KX-DE.

If we do not manage to modernise the early warning system and make it work, then there is little point in worrying about much else.

Wenn wir es nicht schaffen, das Frühwarnsystem zu modernisieren und funktionieren zu lassen, dann brauchen wir über vieles nicht mehr nachzudenken.

The human rights situation in the world remains worrying.

In großen Teilen der Welt sind Intoleranz, Unterdrückung und Ausbeutung eher die Regel als die Ausnahme.

The human rights situation in the world remains worrying.

Die Lage der Menschenrechte in der Welt ist nach wie vor Besorgnis erregend.

You are worrying needlessly

Sie sind unnötig Sorgen

worrying about the younger generation.

Gedanken über die jüngere Generation.

worrying doesn't take away tomorrow's troubles it takes away today's peace

Sorgen nicht wegnehmen morgen Probleme es nimmt heute den Frieden

It is all very disturbing and worrying, Mr President.

All das, Herr Präsident, verursacht Irritationen und Besorgnis.