besser nutzbar

Ziel war - und das ist auch das, worüber wir jetzt reden -, die Strukturfonds zur Bewältigung der Krise besser nutzbar und besser ausnutzbar zu machen.

The objective was to make it easier to use the Structural Funds to help overcome the crisis and this is what we are discussing now.

eine Ressource, die wir für unsere Mitarbeiter besser nutzbar machen möchten

a resource that we would like to make better use of our staff

Das automatische Profiling von GHS kann scheinbar im derzeitigen Entwicklungsstand nicht verwendet werden, da hier mehr Informationen verwaltet werden, als benötigt und der Overhead sich vergößert.Auch das neuere Verfahren (Option -coverage=) unter V6 hat sich noch nicht eindeutig als besser nutzbar erwiesen ...

Automatic profiling of GHS may seem in the present state of development can not be used, because more information is maintained as required and the overhead vergößert itself. And the newer method (option-coverage =) under V6 has proven yet clearly more useful than ...

Der Fahrkomfort und sicherheitsrelevante Systeme sind anhand der Bilder der Kameras noch besser nutzbar.

The driving comfort and safety relevant systems are better usable with the pictures from the cameras. The foregoing disclosure has been set forth merely to illustrate the invention and is not intended to be limiting.

Und es alles besser nutzbar wird

And everything gets better to use

Der Vorsitzende des Direktoriums, Prof. Helmut Dosch erwidert: "DESY entwickelt und betreibt höchstauflösende Röntgenmikroskope für die Analyse von Hochleistungsmaterialien und neuen Wirkstoffen, die in Zukunft insbesondere für die HighTech-Industrie in der Metropolregion besser nutzbar gemacht werden soll.

In the future, the aim is to achieve more together in both the required training of scientists and the planning and development of research programmes.