bestärken

Bestärken

Encourage

Und dich bestärken in jeder deiner Entscheidungen.

And encourage you in every decision you make.

Wenn wir in unserer Reaktion nicht alle solidarisch sind, werden wir Russland in seiner imperialistischen Sichtweise auf die internationalen Beziehungen nur bestärken.

If we do not all stand shoulder to shoulder in our response, we will simply be fuelling Russia's imperialist approach to international relations.

bestärken, bestätigen

encourage confirm

Vor seiner Einführung ging es um die Überzeugungsarbeit. Danach geht es darum, die Menschen in ihrem positiven Urteil zu bestärken und zu bestätigen.

It has really tried to reform its structures in order to achieve an improved balance in the eurozone.

In diesem Sinn muß die Kommission - und ich möchte dies hier bestätigen und bestärken - darauf beharren, daß die neu auszuarbeitende Grundrechtscharta Teil des Vertrages wird und verbindliche und einklagbare Rechte schafft.

In this sense, the Commission must insist, and I should like to endorse and confirm this here, that the new Charter of Fundamental Rights become part of the Treaty and create binding, enforceable rights.

bestärken

encourage

Ihre Fähigkeit, sich genau diesen neuen Herausforderungen zu stellen, sollten wir bestärken.

However, we need to strengthen their capacity to face just these new challenges.