betörend

der Saal wirkt seit 100 Jahren betörend

The hall looks beguiling for 100 years

Ich schicke dir ein Bild von meiner "Engelstrompete". Sie hat noch nie so schön geblüht und sie duftet betörend. Tante Gerdi hat diese Pflanze geliebt. Schade, dass sie sie nicht sehen kann. Oder vielleicht doch ?

I will send you a picture of my "Angel's trumpet". She has still never so beautifully flourished and it smells infatuatingly. Aunt Gerdi loved this plant. It is a pity that she can't see it. Or perhaps?

betörend

beguiling

riechen so betörend

smell so beguilingly

betörend schön

stunningly beautiful

du strahlst eine sinnlichkeit aus, die sehr betörend ist.

you radiate a sensuality that is very beguiling.

Lavendel in unserem Garten... sein Duft ist betörend!

Lavender in the garden ... his scent is intoxicating!

Betörend unheimlich

Beguilingly scary