beteiligt

Von seiten der Europäischen Union sind gegenwärtig Dänemark, Finnland, Schweden und Deutschland beteiligt.

Of the European Union countries, Denmark, Finland, Sweden and Germany at present subscribe to the Convention.

Ihr Parlament wird bei unseren Arbeiten selbstverständlich beteiligt werden.

Parliament will, of course, be involved in our work.

beteiligt sich an

involved per se

Die Axel Springer AG ist mit 82,4 Prozent an auFeminin.com beteiligt.

Axel Springer AG has an 82.4 percent stake in auFeminin.com.

Sehr geehrter Interessent/in, Sie haben sich aufgrund unserer Online-Werbeaktion bei uns als Interessent für unser DUBLI-Business registriert. Herzlichen Dank für Ihr Interesse an diesem wirklich einzigartigen Geschäft. Da ich Sie heute leider nicht telefonisch erreicht habe, möchte ich mich Ihnen auf diesem Wege persönlich vorstellen. Mein Name ist Vorname Nachname und ich bin federführend am Aufbau des DUBLI-Geschäftes hier in Deutschland bzw. – mittlerweile schon weltweit beteiligt.

Dear interested / in, because you have registered our online advertising campaign with us as a prospective customer for our DUBLI business. Thank you for your interest in this truly unique business. Since I saw you today, unfortunately, not reached by telephone, I would like to personally introduce to you this way. My name is first name last name and I'm the lead in building the business here in Germany DUBLI-or - in the meantime been involved worldwide.

Sehr geehrter Interessent/in, Sie haben sich aufgrund unserer Online-Werbeaktion bei uns als Interessent für unser DUBLI-Business registriert. Herzlichen Dank für Ihr Interesse an diesem wirklich einzigartigen Geschäft. Ich möchte mich Ihnen auf diesem Wege persönlich vorstellen. Mein Name ist Klaus Probst und ich bin federführend am Aufbau des DUBLI-Geschäftes hier in Deutschland bzw. – mittlerweile schon weltweit beteiligt.

Dear interested / in, because you have registered our online advertising campaign with us as a prospective customer for our DUBLI business. Thank you for your interest in this truly unique business. I would like to introduce myself to you personally in this way. My name is Klaus Probst and I'm the lead in building the business here in Germany DUBLI-or - in the meantime been involved worldwide.

Manuel wird an den Einnahmen des Kinofilme beteiligt

Manuel will share revenue with the movies

Manuel wird an den film einnahmen beteiligt

Manuel is taking part in the movie