beteiligte

Aber es gibt auch andere Beteiligte, vor allem die europäischen Weinbauern, unter ihnen meine Kollegin Christa Klass, die übrigens die Initiative zu dieser Aussprache ergriffen hat, wofür ich ihr danke.

Yet there are the other operators too, in particular the European wine growers, including my colleague, Mrs Klass, to whom, moreover, we owe the initiative behind this debate, and for that I offer her my thanks.

Der Beteiligte hat die Lizenz unverzüglich an die Stelle, die die Lizenz erteilt hat, zurückzusenden, wenn ihre Gültigkeitsdauer abgelaufen ist.

The interested party shall return the licence or certificate to the issuing body as soon as it is no longer valid.

beteiligte Computer

involved computer

Beteiligte nationale Behörden

National authorities involved

im Projekt beteiligte Akteure

actors involved in the project

[6] Der Beteiligte bleibt auf eigenen Wunsch anonym.

[6] Party wishing that its identity be kept confidential.

beteiligte

party

Beteiligte Unternehmen

Involved entities