betrachtet

Hier sollten die einzelnen lebensphasen (montage, benutzung, demontage) betrachtet werden.

Here, the individual stages of life (installation, use of, dismantling) are considered.

Beide aussagen müssen differenziert betrachtet werden

Both statements must be considered separately

Diese beiden aussagen hängen zwar zusammen, müssen jedoch separat betrachtet werden

While these two statements are related, but need to be considered separately

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit integrierten Umweltschutzmaßnahmen, welche eine umweltgerechte Produktion zum Ziel haben. Dabei werden das herzustellende Produkt selbst sowie dessen Produktionsprozess betrachtet.

Abstract This paper deals with integrated environmental protection measures, which have a more environmentally friendly production goal. Here, the manufactured product are considered and its own production process.

conti möchte gerne sehen das wir jedes teil einzeln betrachtet haben

contingent would like to see that we have looked at each part separately

Langsfristig betrachtet haben diese top-down-Ansätze aber oft Grenzen

Considered Langsfristig often have this top-down approach but limits

Betrachtet man die Hauptaufgabe von Wetzel

Considering the main task of Wetzel

Betrachtet man die Hauptaufgabe von Wetzel kann man sagen dass

Considering the main task of Wetzel, one can say that