betreffen

(8) Die Gemeinschaft arbeitet im Bereich der Arbeitsnormen mit den ÜLG zusammen. Diese Zusammenarbeit kann unter anderem folgende Bereiche betreffen:

8. The Community shall cooperate with the OCTs in relation to labour standards. Cooperation in this area shall mainly consist of:

du wirst in Zukunft alle KOmmentare und Freigaben die Fabiani betreffen, von mir bekommen.

you'll be in the future, all comments and shares the concern Fabiani, get from me.

Einige Punkte möchte ich hier anmerken, die eher die allgemeine Situation betreffen.

The points I would like to make today have more to do with the general situation.

rechnungen die 2012 betreffen

calculations concerning the 2012

Die Veranstaltung bietet einen Überblick über alle Themen, die die Übergabe betreffen.

The event will provide an overview of all topics relating to the transfer.

Dies kann nur teilkommissionierte Teile betreffen.

This may only affect teilkommissionierte parts.

Jedoch betreffen diese Probleme eher die Erwachsenen.

However, these problems relate more to the adults.

Doch diese Probleme betreffen eher die Erwachsenen.

However, these problems relate more to the adults.