bewilligte

das bewilligte Projekt

the approved project

Bewilligte Mehrarbeit

Approved overtime

mein arbeitgeber bewilligte mir aber nur zwei monate

but my employer granted me only two months

Kurkostenzuschuss: Tagsatz für von der Sozialversicherung bewilligte Kuraufenthalte

Kurkostenzuschuss: daily rate for approved by the Social Security Stays

Der von Ihnen bewilligte Betrag ist

The grant is the amount you

Der bewilligte Gesamthaushalt für 1997 ist niedriger als der ursprünglich vom Verwaltungsrat geforderte Betrag.

The budget total for 1997 is less than the amount initially requested by the Management Board.

Eine seiner Zeichnungen aus dieser Zeit gelangte über die Mutter eines Schulkameraden bis zum russichen Kaiser, der daraufhin die Ausbildung des Jungen an der Russischen Akademie bewilligte.

One of his drawings from this period was picked up by the mother of a schoolfriend and made it all the way to the Russian Emperor, who then approved the boy's training at the Imperial Russian Academy.

Die tatsächlichen Kosten überschreiten das bewilligte Projektbudget.

The actual costs exceed the approved project budget.