granted

hereby granted

hiermit erteilt

This was a significant exception to enable the operators and competent authorities to take all the necessary measures to adapt to the new scenario, in which these specific tax benefits will no longer be granted.

Es handelte sich um eine bedeutende Ausnahmeregelung, durch die den Marktteilnehmern und den zuständigen Behörden genügend Möglichkeit geboten wurde, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sich der neuen Situation anzupassen, in der solche spezifischen steuerlichen Vorteile nicht mehr gelten werden.

licence of this design its granted with its purchase for personal home use only

Lizenz für dieses Design Sein mit dem Kauf für den persönlichen privaten Gebrauch nur gewährt

Reason: The user has not been granted the requested logon type at this machine

Grund: Der Benutzer wurde der angeforderte Anmeldetyp an diesem Computer erteilt

No special ownership rights shall be granted by the beneficiary.

Keine besonderen Eigentumsrechte sind vom Begünstigten gewährt werden.

This is to advise that you have been granted a Working Holiday Visa, Subclass 417, on 02 August 2012. This letter contains important information about this visa.

Dies ist zu empfehlen, dass Sie wurden ein Working Holiday Visum, Unterklasse 417 erteilt, am 02. August 2012. Dieses Schreiben enthält wichtige Informationen über dieses Visum.

your application have been granted

Ihre Anwendung gewährt worden

In the case of advance payment of this compensation, any amount overpaid will be deducted from the premium for permanent cessation or from the public aid for modernisation, granted for the boat concerned.

Wenn diese Entschädigungen im Voraus gezahlt wurden, so wird der eventuell zu viel ausgezahlte Betrag von der Prämie für die endgültige Stilllegung oder vom Zuschuss für die Modernisierung des betreffenden Schiffes abgezogen.