bewilligt

Mein Chef hat ein eneues Zahlungsziel für Sievert bewilligt

My boss has approved a eneues payment for Sievert

Ich schicke Dir einen Brief, sobald Deine Anfrage bewilligt wurde.

I send you a letter as soon as your request has been approved.

Diese Kriterien wurden übrigens auch im letzten Jahr bei der Projektevaluierung angewandt, und auch in anderen Jahren konnte nur ein Drittel bis ein Viertel sämtlicher Anträge bewilligt werden, mit anderen Worten: im Laufe der Jahre wurden immer mehr Anträge auf Unterstützung gestellt, als aus dem Haushalt finanziert werden konnten, was an sich keinesfalls erstaunlich ist.

These are criteria which have been applied in earlier years to project assessment, and in other years too only some, a third to a quarter of all applications, were approved. In other words, over the years there have always been more applications for aid than the budget could fund.

In den Investionsanträgen, welche bewilligt wurden, wurden auch Opertorstellen beantragt.

Transportation in the investment proposals that have been approved, even Opertorstellen pending.

wie Sie wissen, wird das BiomassWeb zunächst nur für 3 Jahre bewilligt.

as you know, the BiomassWeb only for 3 years will be granted.

Wenn wir erst einmal Übereinkommen haben, denke ich, dass man sie erhalten und bewahren muss, daher komme ich auf das zurück, was wir seinerzeit bewilligt und verabschiedet haben.

Once we have agreements, I believe that we must conserve them and maintain them and I would therefore refer back to what we approved and adopted at the time.

Jeder, der Beihilfen von der EU erhält, muß akzeptieren, daß die Wähler und Steuerzahler sehen wollen, welche Mittel bewilligt und wofür sie eingesetzt wurden.

Anyone who receives support from the EU must accept that the voters and taxpayers should be able to see what has been appropriated and what has been spent on what.

wurde bewilligt durch heinz

was approved by heinz