accorded

to which it has accorded Deutschlandradio rights of use subject to the following regulations.

erstellt, an der er dem Deutschlandradio Nutzungsrechte nach Maßgabe der nachfolgenden Regelungen einräumt.

Although content analysis has not received the extensive utilization accorded to other research methods,

Obwohl Inhaltsanalyse hat die umfangreiche Nutzung gewährt zu anderen Forschungsmethoden erhalten,

During the German Presidency the EU 's relations with other regions of the world have been accorded considerable importance.

Während der deutschen Präsidentschaft haben auch die Beziehungen der EU zu anderen Weltregionen einen hohen Stellenwert.

During the German Presidency the EU's relations with other regions of the world have been accorded considerable importance.

Während der deutschen Präsidentschaft haben auch die Beziehungen der EU zu anderen Weltregionen einen hohen Stellenwert.

to be accorded

gewährt werden, um

ensure that resource flows are accorded on a predictable and regular basis;

Sie stellt sicher, dass der Zufluss der Mittel auf der Grundlage der Vorhersehbarkeit und der Regelmäßigkeit erfolgt.

The gradual abolition of certain benefits currently accorded to rum production would have a serious impact on the earnings of the producers.

Der schrittweise Abbau der gegenwärtig für diese Produktion gewährten Vergünstigungen würde für das Einkommensniveau der Rumerzeuger schwerwiegende Konsequenzen haben.

accorded

zuerkannt