bewirtschaftete

bewirtschaftete Fläche

managed area

Abweichend von Artikel 3 Nummer 1 Buchstabe c ) der Richtlinie 91 / 67 / EWG kann die amtliche Stelle jedoch innerhalb ihres Hoheitsgebiets die Verbringung lebender Muscheln in andere Zuchtbetriebe , Zuchtgebiete oder bewirtschaftete natuerliche Muschelbaenke , die von der gleichen Krankheit befallen sind , zulassen .

However , by way of derogation from Article 3 ( 1 ) ( c ) of Directive 91 / 67 / EEC , the official service may , within its territory , authorize the movement of live bivalve molluscs to other farms , farming areas or harvested natural beds which are infected with the same disease .

Ergibt die epizootische Untersuchung , dass die Krankheit , insbesondere infolge einer Verbringung von Muscheln , in ein ( e ) ( n ) oder mehrere Zuchtbetriebe , Zuchtgebiete oder bewirtschaftete natuerliche Muschelbaenke eingeschleppt worden ist , so findet Absatz 2 Anwendung .

If the epizootic investigation shows that the disease has been introduced into one or more farms , farming areas or harvested natural beds as a result inter alia of molluscs being moved , the provisions of paragraph 2 shall apply .

- die bewirtschaftete landwirtschaftliche Nutzflaeche ;

- the useful agricultural area used ,

nicht mehr bewirtschaftete Fläche

areas under wine which are no longer cultivated

verstarb leider sehr früh mein Opa ( Sein Leitspruch war: "Da sein, nicht schlafen" ) Meine Oma bewirtschaftete den Betrieb weiter. Aus dem "Heidelberger Faß" wurde der "Peterhof". Die Kohlehandlung und Waagestation wurde auf dem Gasthofvorplatz beibehalten.

Unfortunately my grandfather died very early (His motto was: "Being there, do not sleep") My grandmother managed to continue operating. From the "Heidelberg Tun" of the "Peterhof" was. The coal merchant and weighing station was maintained at the inn courtyard.

Wie groß ist die bewirtschaftete Fläche der Plantage?

How large is the cultivated area of ​​the plantation?

Nicht mehr bewirtschaftete Fläche?

Areas under wine which are no longer cultivated?