managed

Wally's knees started to buckle and he almost collapsed on the bed. "Stand still!" Ward ordered him. "I'm not done with you yet." Wally was crying like a baby, but he managed to point his blistered bottom up in the air again. Ward looked at his son's bum; it was crisscrossed with dark red lines. There wasn't a white patch left, but Wally really needed this lesson so he started again. WHACK! WHACK! WHACK! WHACK! WHACK! WHACK! WHACK! WHACK! WHACK! WHACK

Wallys Knien begann sich zu wölben, und er brach fast zusammen auf dem Bett. "Stehe still!" Ward befahl ihm. "Ich werde nicht mit Ihnen noch nicht fertig." Wally war wie ein Baby schreien, aber er schaffte es, seine Blasen unteren Punkt oben in der Luft wieder. Ward sah seinen Sohn an den Hintern, sie wurde mit dunkelroten Linien durchzogen. Es gab nicht einen weißen Fleck links, aber Wally wirklich benötigt diese Lektion, damit er wieder gestartet. Schlag! Schlag! Schlag! Schlag! Schlag! Schlag! Schlag! Schlag! Schlag! WHACK

I offer my best wishes for success and continuity for what we have managed to achieve together in the five years of our mandate.

Im Mai dieses Jahres haben wir eine Aussprache über die Zukunft dieses Sektors geführt, der angesichts eines verschärften internationalen Wettbewerbs und aufgrund von Finanzierungsproblemen eine schwere Krise durchmacht.

I offer my best wishes for success and continuity for what we have managed to achieve together in the five years of our mandate.

Ich wünsche mir für die gemeinsamen Errungenschaften unseres fünfjährigen Mandats Erfolg und Kontinuität.

I have not managed all

Ich habe nicht alle geschafft

I have not managed all up to now

Ich habe nicht alle geschafft bis jetzt

Factually 7 different observations need to be managed

Sachlich 7 verschiedene Beobachtungen müssen verwaltet werden

stock-managed

stock-Managed

Only one country, Botswana, has managed to struggle out of the ranks of the least developed countries.

Nur ein Land, Botswana, hat es geschafft, sich aus der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder herauszuarbeiten.