erreicht

habe ich die ziele erreicht

I have achieved the goals

Ein weiterer wichtiger Änderungsantrag befaßte sich mit der Gutschrift von Überweisungsbeträgen an den Auftraggeber, wenn diese den Begünstigten aus irgendwelchen Gründen nicht erreicht haben.

Another important amendment dealt with the credit advice of transfer amounts to the mandator if they had not reached the beneficiary for any reason.

ziele fast vollständig erreicht haben

reach targets almost entirely

gerne möchten wir Ihnen mitteilen, dass uns Ihre Einsendung erreicht hat

we would like to inform you that we have reached your submission

reduzierung um 3 millionen erreicht

reduction achieved by 3 million

wir haben sie telefonisch nicht mehr heute erreicht.

we call it no longer reaches.

• Wir haben in 2012 viel erreicht

• We have achieved a lot in 2012

wir freuen uns, dass Sie an der Anmietung einer Seniorenwohnung interessiert sind. Um Sie mit einer Wohnung in diesem Objekt versorgen zu können, ist es erforderlich, dass Sie das Rentenalter (65 Jahre) bei Einzug bereits erreicht haben.

We are pleased that you are interested in renting a retirement home. To provide you with an apartment in this building, it is necessary that you have reached retirement age (65 years) at entry already.