to come about

This means that there was more evidence to come about the medicine, in particular its safety.

Dies bedeutet, dass weitere Nachweise für das Arzneimittel, insbesondere seine Sicherheit, erwartet wurden.

If we really want this to come about, then we will be able to achieve it.

Wenn wir es wollen, dann kann man das erreichen.

Reforms in Russia have thus been slow to come about.

Die Reformen sind also in Russland nur langsam vorangekommen.

More to come about this trip to Germany

Mehr über diese Reise nach Deutschland kommen

This means that there is more evidence to come about this medicine.

Das bedeutet, dass weitere Daten zu diesem Arzneimittel erwartet werden.

to come about

zustande kommen

This means that there is more evidence to come about the medicine.

Das bedeutet, dass weitere Nachweise für das Arzneimittel erwartet werden.

Before proposing a scenario, we need to consider the legal procedures that are essential for it to come about, because in this case, where operations are cofinanced, it is the European institutions which decide on the amount of agricultural aid and thus the amount payable by the Member State in question.

Bevor man Szenarien vorschlägt, sollte man die zur ihrer Umsetzung notwendigen juristischen Verfahren vorsehen, denn bei einer Kofinanzierung sind es europäische Institutionen, die über die Höhe der Agrarbeihilfen und somit auch über den Betrag entscheiden, den die betreffenden Mitgliedstaaten zu tragen haben.