bewohnte

nur etwas mehr als 170 bewohnte dörfer

only slightly more than 170 inhabited villages

Mithin haben Gase auch die bewohnten Inseln bzw. auch bewohnte Küstenstriche der Türkei erreicht.

That means that gases will have been carried both to the inhabited islands and to the inhabited shores of Turkey.

Ist die größte bewohnte Insel

Is the largest inhabited island

von Farbigen bewohnte städtische Siedlung in Südafrika

people of color inhabited urban settlement in South Africa

Ich interessiere mich leidenschaftlich für dieses Thema, da mein Wahlkreis viele von der Fischerei abhängige Gebiete umfaßt, darunter 90 bewohnte Inseln, von denen manche fast bis zum Nördlichen Polarkreis reichen.

I am passionate about this subject as my constituency has many fishing-dependent communities, including 90 inhabited islands, some of them going almost up to the Arctic Circle.

bewohnte

inhabited

In 47 m Höhe befindet sich eine noch bewohnte Turmwohnung

In 47 m height, there is a still inhabited tower apartment

von schwarzen und farbigen bewohnte,abseits der städte gelegene siedlungen in südafrika

black and color inhabited, away from the urban settlements located in South