beziehend

beziehend

referring

beziehend auf

referring to

beziehend auf unserer Telenfongespräch sende ich ihnen das Datenblatt

referring to our Telenfongespräch I send them the sheet

beziehend auf den letzten fall

Referring to the latter case,

beziehend

relating

beziehend auf unser Telefon

relating to our phone

Vorrichtung nach einem beliebigen der Patentansprüche von 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass - der Zustand des Baumes wenigstens seinen Gesundheitszustand und die Zahl der Jahre seit dem letzten Auslichten enthält; das erste Unterverfahren zum Berechnen der Dosis der Lösung eine Berechnung nach der folgenden Formel vorsieht: wo: VDOSt(K) einen vorbereitenden Dosierwert bezeichnet; DB der Wert einer G runddosierung einer konzentrierten Lösung ist, bewertet als cm 3 der Lösung für jede 10 cm des Stammumfanges, gemessen auf einer Höhe von 1 m vom Boden; FC ist ein Umfangsfaktor des Stammes, identifiziert als Abmessung der Länge des Umfanges, geteilt durch 10, und die Abmessungen des Baumes auf die zu verabreichende Dosis beziehend; Z ist das Volumen der Lösung, alle 10 cm des Stammumfanges, pro Einheit der Grunddosierung der konzentrierten Lösung; SF ist ein Koeffizient, bezogen auf den Gesundheitszustand des Baumes; AP ist ein Koeffizient, bezogen auf die Zahl der Jahre seit dem letzten Auslichten; wobei die erste Berechnung des Unterverfahrens von der Durchführung eines zweiten Unterverfahrens zum Berechnen der Dosierung der Lösung gefolgt ist, welche die Kriterien zur Korrektur der Dosierung wenigstens nach der folgenden Formel bestimmt: wo: Fm, FE und FP algebraische Faktoren sind, sich jeweils auf den mikroklimatischen, endogenen Zustand des Baumes und die pedologischen Bedingungen beziehend.

A device as claimed in any of the claims from 7 to 9, characterised in that : - the state of the plant comprises at least its health condition and number of years since the last pruning; - the first sub-procedure for computing the dose of formulation provides for a computation according to the following formula: where: VDOSt(K) indicates a preliminary dosage value; DB is the value of a base dose of concentrated formulation, evaluated as cc of formulation every 10 cm of trunk circumference measured at a height of 1m from the ground; FC is a trunk circumference factor, identified as the measurement of the length of the circumference divided by 10 and correlating the dimensions of the plant to the dose to be administered; Z is the volume of formulation, every 10 cm of trunk circumference, per unit of base dose of concentrated formulation; SF is a coefficient related to the health conditions of the plant; AP is a coefficient related to the number of years since the last pruning; the first computation sub-procedure being followed by the execution of a second sub-procedure for computing the dose of formulation, which applies terms for correcting the dosage at least according to the following formula: where: FM, FE and FP are algebraic factors relating, respectively, to microclimate, endogenous state of the plant and pedological conditions.