bezugnehmend auf

bezugnehmend auf das bekannte Problem, bitte ich sie die prozesse entsprechen anzupassen

reference to the known problem, I ask them correspond to adapt processes

bezugnehmend auf ihre email

referring to your email

Sehr geehrter Herr ????, bezugnehmend auf unser Informationsschreiben bezüglich der verbesserten Kombination aus der Kraftstoffkonditionierung FEV FuelCon und dem Verbrauchsmesssystem FEV FuelRate möchten wir uns höflich erkundigen, ob wir diesbezüglich Ihr Interesse wecken konnten oder Informations-Emails dieser Art Ihrerseits eher als störend empfunden werden. Über eine kurzes Feedback Ihrerseits würde ich mich freuen.

Dear??, Referring relating to our newsletters like the improved combination of the fuel conditioning FEV FuelCon and the metering system FEV FuelRate ask us politely if we could in this regard spark your interest or information emails of this nature on your part rather bothersome be. Over a short feedback on your part I would be happy.

Bezugnehmend auf Konflikt-Mineralien haben wir keine besorgniserregende Nachricht von unseren Lieferanten erhalten.

Referring to conflict minerals we have not received disturbing news from our suppliers.

bezugnehmend auf unser telefonat vom

Referring to our telephone call from

Bezugnehmend auf das Thema werden wir heute eine Telefonkonferenz haben.

Referring to the theme we will have today a telephone conference.

bezugnehmend auf die emails zwischen Herrn Kamaod und Herrn Brückner

Referring to the emails between Mr Kamaod and Mr. Brueckner

Bezugnehmend auf Ihr Angebot bitten wir zusätzlich anzubieten:

Referring to your offer please also provide: