with reference to

with reference to the refund

mit Bezug auf die Erstattung

With reference to your request attached that document in the English language.

Mit Bezug auf Ihre Anfrage angebracht, daß das Dokument in der englischen Sprache.

With reference to the discussion during our visit in Bramsche on August 01st, 2012, please find the updated price list in the enclosure.

Mit Bezug auf die Diskussion bei unserem Besuch in Bramsche am 01. August 2012, finden Sie die aktualisierte Preisliste im Gehäuse.

Produce test results report with reference to agreed in-house and customer technical documents.

Produzieren Testergebnisse Bericht mit Bezug auf in-house und Kunden technische Unterlagen vereinbart.

with reference to your advertisement in the latest issue of "Fashion Today" in which you present your new range of leisurewear we would appreciate receiving details of the products which could be of great interest to the market here.

mit Bezug auf Ihre Anzeige in der aktuellen Ausgabe der "Fashion Today", in dem Sie präsentieren Ihr neues Sortiment an Freizeitbekleidung wir bittet um Zusendung von Informationen zu den Produkten, die von großem Interesse für den Markt sein könnten hier.

Dear Sirs, with reference to your letter dated 26.07.2012 in which you request the payment of the invoice no. 1203706 for amounting to € 6.240,51 , please note that will check with our account department. We also would appreciate if any future communications , you could write in English.

Sehr geehrte Damen und Herren, mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 2012.07.26, in denen Sie fordern die Zahlung der Rechnung nicht. 1203706 für in Höhe von € 6.240,51, beachten Sie bitte, die mit unseren Konto-Abteilung überprüfen. Wir würden uns freuen, wenn irgendwelche weiteren Mitteilungen, die Sie in Englisch schreiben konnte.

With reference to the above LC draft, we would like to inform that we are unable to accept the delivery date. The best delivery date for the scope of supply "Raytheon" is the week 37 Please ask the yard to postpone the delivery date. We propose that the delivery date as 20.09.12.

Mit Bezug auf die oben LC-Entwurf, möchten wir Ihnen mitteilen, dass wir nicht in der Lage, den Liefertermin zu akzeptieren sind. Die beste Liefertermin für den Lieferumfang "Raytheon" ist die Woche 37 Bitte fragen Sie den Hof, um den Liefertermin zu verschieben. Wir schlagen vor, den Liefertermin als 20.09.12.

With reference to 20 Kg mentioned, could You please check if it is kosher sufflower?

Mit Bezug auf 20 Kg erwähnt könnte Sie bitte überprüfen, ob es koscher Sufflower ist?