bezweifeln

es dürfte zu bezweifeln sein

it may be doubted

Ich möchte das eher bezweifeln.

I tend to question that.

Bezweifeln

Doubt

Wir finden es bedenklich, dass Sie unsere Zusammenarbeit bezweifeln

We find it alarming that you doubt our cooperation

Auf Grund dieser Tatsache, bezweifeln wir, dass eine Zusammenarbeit mit Cipriani möglich ist.

Based on this fact, we doubt that a collaboration with Cipriani is possible.

Wir bezweifeln stark, dass diese Reduzierung ein Gegenvorschlag ist.

We strongly doubt that this reduction is a counter-proposal.

das wiederholt sich oftmals, ich weiß aber ob da Dämonen helfen wage ich echt zu bezweifeln*g*

This repeats itself often, I know but whether there help demons dare I really doubt born g.

Ob das eine Debatte wird, wage ich zu bezweifeln.

I venture to doubt that that will add up to a debate.