to doubt

to doubt

zu zweifeln

He is back in reality. Nolan uses the totem to plant the idea in our minds to doubt that this is reality. And that's the Inception.

Er ist zurück in der Realität. Nolan verwendet das Totem, um die Idee in unseren Köpfen zu pflanzen, daran zu zweifeln, dass dies Realität ist. Und das ist die Gründung.

inept and start to doubt his abilities.

unfähig und Start in seine Fähigkeiten zu zweifeln.

I would remind you that, within the constraints of the Treaty, which clearly gives priority to the Council, we have together adopted informal information and consultation procedures that have worked well so far.Moreover, I have no reason to doubt that they will continue to work well in future.

Ich möchte darauf verweisen, dass wir innerhalb der Grenzen, die im Vertrag festgelegt sind, der dem Rat eindeutig den Vorrang gibt, unter uns informelle Informations-und Konsultationsprozesse vereinbart haben, die sich bisher bewährt haben, und meiner Meinung nach gibt es keinen Grund zu der Annahme, dass sie in Zukunft nicht ebenso gut funktionieren werden.

I have not give you any reason to doubt me

Ich habe Ihnen keine Grund, mich zu zweifeln

At present, I have no reason to doubt that the Commission did that.

Bisher habe ich keinen Anlaß, daran zu zweifeln, daß die Kommission das getan hat.

We shall have no cause -over here at least -to doubt your team.

Wir werden -zumindest an dieser Stelle -keinen Anlaß haben, an Ihrer Mannschaft zu zweifeln.

To doubt abaut you

Um Zweifel abaut Sie