bietet an

bietet an niedrigere Preise als Tyco selbst

Tyco offers lower prices than even

er bietet an ein entsprechendes Produkt

He offers a similar product

Möglicher Ablauf: KUKA bietet an (Angebot) Kunde sagt „ja“ Vertrag ist zustandegekommen

Possible sequence: KUKA offers (offer) customer says "yes" agreement has come about

Unsere Firma bietet an

Our Company offers

Die Automobilindustrie bietet an, 25% des durchschnittlichen Verbrauchs allein durch technische Maßnahmen zu reduzieren.

The motor vehicle industry is offering to cut average consumption by 25%, purely by taking technical measures.

Der Anbieter bietet an, die Reise zu organisieren und zu bezahlen.

The supplier offers to arrange the travel and pay for it.

Anstatt einen weiteren Ausschuss zu schaffen, schlagen wir die Einrichtung einer Expertengruppe vor, die uns ein Forum bietet, an dem nicht nur Regierungsexperten vertreten sind und in dem wir Diskussionen führen und eine allgemeine Minenräumstrategie entwickeln können, die horizontal angewandt und jährlich überprüft werden soll.

Instead of adding another one to the list, we propose the creation of an expert group which will give us a forum going beyond government experts where we can discuss and where we can define overall mine-action strategy to be applied horizontally and to be reviewed every year.

Sixt bietet an ausgewählten Standorten in Deutschland auch den neuen BMWi3 an

Sixt offers at selected locations in Germany and the new BMWi3 to