blätterte

Der putz blätterte ab

The plaster was peeling off

Irene blätterte in der Akte.

Irene flipped through the file.

Ich weiss, es wird wahrscheinlich nicht viel helfen,", sagte er und blätterte zur entsprechenden Passage.

I know it probably won’t help you very much,” he said, flipping to the relevant passages.

Irene blätterte in der Datei.

Irene flipped through the file.

und blätterte lustlos in ihren Buch herum.

and book flipping around in their listless.

Dani blätterte das Dokument durch und überflog die Seiten, bis sie zur abschließenden Analyse kam.

Dani leafed through the document, scanning the pages until she reached the conclusion.

Wieder zurück im Büro blätterte Daisy in den Zeitungen, für die sie in den letzten paar Tagen keine Zeit gehabt hatte.

Once back in the office leafing Daisy in the newspapers for which they had not had time in the last few days.

Von den Spindeln blätterte die Farbe ab, der Boden war in einem schlimmen Zustand.

The spindles still had paint chipping off; the floors boards were in rough conditions.