blank sein

verzundert soll aber blank sein

but causes scaling should be blank

Können die Stanzkanten blank sein?

Can the cutting edges be bare?

Jede Ader der Kabelenden muss für einen guten Kontakt knapp 10 mm abisoliert und damit blank sein.

For a good contact, each wire at the cable ends must be stripped about 10 mm and thus be bare.

Dürfen die Bohrlöcher blank sein oder muß die Oberfläche eloxiert sein ?

The holes may be blank or the surface must be anodized?

4.1. Aufhängung Die Aufhängung erfolgt mit 2 Befestigungsschrauben M12 an der Konsole Die stirnseitigen Befestigungsflächen für die Konsole müssen eben und metallisch blank sein.

4.1. Suspension Suspension is with 2 screws M12 on the console, the securing surfaces for the console must be flat and bare metal.

4.3. Aufhängung Die Aufhängung erfolgt mit 2 Befestigungsschrauben M12 an der Konsole Die stirnseitigen Befestigungsflächen für die Konsole müssen eben und metallisch blank sein.

4.3. Suspension Suspension is with 2 screws M12 on the console, the securing surfaces for the console must be flat and bare metal.