boykottieren

Dies verpflichtet sie zu einem kohärenten Verhalten, aber lokale Führer dieser Partei gießen noch Öl in das entfachte Feuer, indem sie die Löschversuche anderer Institutionen boykottieren.

This requires coherent behaviour, yet local leaders of the Popular Party are throwing more fuel on the raging fire and boycotting the attempts of other institutions to put this out.

Das nächste Heimspiel gegen Cardinals boykottieren

Boycott the next home game against Cardinals

mich zu boykottieren

to boycott me

pläne boykottieren

boycott plans

Wenn diese Gelder Nutzen bringen sollen, muss das Regime mit uns zusammenarbeiten und darf unsere Maßnahmen nicht boykottieren.

If this money is to be of any use, the regime needs to cooperate rather than seek to thwart our efforts.

Ich bin entschieden gegen die lächerliche Aufforderung an Südafrika, Simbabwe bei der FIFA-Weltmeisterschaft zu boykottieren.

I strongly object to the ridiculous challenge issued to South Africa to boycott Zimbabwe at the FIFA World Cup.

versucht es zu boykottieren (mit Erfolg)

tried to boycott (with success)

boykottieren

boycott