dämonisieren

dämonisieren

demonize

Ich bin ein Freund des Islam, und ich meine, wir sollten hier in dieser Europäischen Union und im Europäischen Parlament aufhören, die Araber und den Islam zu dämonisieren.

I am a friend of Islam and I think we should stop, in this European Union and the European Parliament, demonising the Arabs and demonising Islam.

Dennoch möchten wir die Raucher nicht dämonisieren.

But let us not demonise smokers.

Zwar sollten wir versuchen, die Probleme der Kinder zu lösen, doch wir müssen uns davor hüten, Eltern, die ihr Heimatland verlassen, zu dämonisieren.

While we are trying to sort out the children's problems, we need to beware of demonising parents who are moving.

Nun, deswegen Triest zu dämonisieren ist ungerecht.

But all this is being used to demonize Trieste.