dünn besiedelt

Das Land ist dünn besiedelt und hat eine über eintausend Kilometer lange Landgrenze zu Russland.

The country is sparsely populated and it has a land border with Russia that is more than a thousand kilometres long.

Namibia ist ein sehr großes Land, aber dünn besiedelt.

Namibia is a very large country, but sparsely populated.

. Das Leben außerhalb dieser Städte ist sehr dünn besiedelt.

. Life outside of these cities is very sparsely populated.

Kein anderes Gebiet in Europa ist so dünn besiedelt: Durchschnittlich leben dort 4,4 Einwohner pro Quadratkilometer.

No other parts of Europe are as sparsely populated: they have an average of 4.4 inhabitants per square kilometre.

In einigen unserer Regionen rühren die Probleme daher, dass sie sehr dünn besiedelt sind, und das ist mit sehr hohen Infrastrukturkosten verbunden.

Some of our regions suffer because they are very sparsely populated and that means that infrastructure costs are very high.

Mit 22 Einwohnern pro km ist der Staat dünn besiedelt.

With 22 inhabitants per km, the state is sparsely populated.

Dazu kommt, dass diese Regionen nur dünn besiedelt sind und unter schwierigen klimatischen Bedingungen zu leiden haben.

These regions, moreover, have a low population density and difficult climatic conditions.

Mit einer Einwohnerzahl von 5,1 Millionen ist es relativ dünn besiedelt.

With a population of 5.1 million, it is relatively sparsely populated.