dürftig

dürftig

scanty

Dennoch ist die Finanzausstattung recht dürftig.

Despite all of this, the funding is still meagre.

Deshalb haben wir Druck auf den für die Finanzielle Vorausschau zuständigen Ausschuss und insbesondere auf Herrn Böge gemacht, denn unserer Auffassung nach war der Umwelthaushalt äußerst dürftig und musste aufgestockt werden.

That is why we forced the committee responsible for the financial perspective and Mr Böge in particular, since we felt that the environment budget for the next seven years was nothing but a meagre budget and that it needed to be increased.

Der Geltungsbereich erscheint mir zu dürftig: nur 10% der annullierten Flüge sollen tatsächlich kompensiert werden.

The extent seems to me to be particularly limited: only 10% of cancelled fights are eligible for compensation in actual fact.

Ich persönlich bin der Ansicht, dass die Umsetzung von Artikel 13 äußerst dürftig ist, und dies bereitet mir große Sorgen.

To my mind, the implementation of Article 13 is severely weakened, which causes me great concern.

Ich persönlich bin der Ansicht, dass die Umsetzung von Artikel 13 äußerst dürftig ist, und dies bereitet mir große Sorgen.

The Commission itself has made strenuous efforts with regard to what happens in our respective countries, and certainly in France.

dürftig

meager

Die ersten Umsetzungsversuche der Roadmap sind zugegebenermaßen dürftig.

The first steps to implement the Roadmap are, it must be recognised, pathetic.