dagegen sprechen

Dagegen sprechen wir uns aus.

We are opposed to that.

Würde was dagegen sprechen

Would speak against it which

würde etwas dagegen sprechen

would talk something about it

Und was sollte schon dagegen sprechen einfach mal nach Glasgow zu fliegen zu einem Konzert von unseren Jungs

And what should speak just once already, however, after Glasgow fly to a concert of our guys

Möchten Sie dafür oder dagegen sprechen?

Do you wish to speak for or against?

wenngleich auch Arbeitnehmer dieses Auto nutzen könnten, die Kosten aber dagegen sprechen

although workers could use this car, but the cost to the contrary

Gründe die dagegen sprechen

Reasons for not doing so

Die Kommission kann den meisten von ihnen inhaltlich zustimmen, sofern keine technischen Gründe dagegen sprechen.

The Commission is ready to accept the substance of most of them, unless this is not possible for technical reasons.